Sur cette vue hivernale, on distingue 3 trains, probablement des navettes Fayau-Les Pléïades pour remonter les skieurs. On en voit au sommet (vers la croix) et dans la pente menant au pâturage de l’Aplayau. La descente se poursuivait ensuite jusqu’à la gare de Fayau. Le ski-lift de Lally n’existe pas encore et la route Blonay-Lally n’est pas dégagée. La haie du Vieux Chalet est encore petite, le toit est encore en tôle…
…quelques années plus tard, le ski-lift est en place et plusieurs chalets se sont construits au-dessus de l’Hôtel des Sapins. Voit aussi Lally – Avant-Après (1) et Lally – Avant-Après (2)
