Une vue depuis les voies des CEV, avant la construction de la halte de Lally mais avec Le Vieux Chalet à droite…

…les combles sont transformées, les arbres ont poussé…

…quelques décennies plus tard, avec la halte CEV et le ski-lift.

Voir aussi Pension Les Sapins et Pension Les Sapins (O),  Lally – Avant-Après (1),  Lally – Avant-Après (2), Lally – Avant-Après (3)